php - TYPO3 translate to NOT current language -


i have typo3 extension template:

{namespace v=tx_vhs_viewhelpers} <f:translate id="lll:typo3conf/ext/my_ext/resources/private/language/fr.locallang.xlf:labelterms" /> <f:translate id="lll:typo3conf/ext/my_ext/resources/private/language/it.locallang.xlf:labelterms" /> 

if current language french, first label translated french, second displays in english (default). when switch current language italian, second label displays in italian first displays in english

how can use 2 or more languages in same time on 1 page?

thank in advance.

basically, can not use 2 languages in same time on page. typo3 use current language , give asked for.

what can render 'translations' outside typo3 translation scope, meaning can, ex, use source of translated terms not treated typo3 translation (can array somewhere , etc ...)

or implement translations of other languages in xlif specific languages. make translation of fr, etc .. terms available in other languages also.

<f:translate id="lll:typo3conf/ext/my_ext/resources/private/language/fr.locallang.xlf:labelterms.itversion" />  <f:translate id="lll:typo3conf/ext/my_ext/resources/private/language/fr.locallang.xlf:labelterms.frversion" /> 

Comments

Popular posts from this blog

How has firefox/gecko HTML+CSS rendering changed in version 38? -

javascript - Complex json ng-repeat -

jquery - Cloning of rows and columns from the old table into the new with colSpan and rowSpan -